Motown legends to headline Groovin' on the Grass