Page 5 - GH 2021 Fall AG Final
P. 5

Header Right
                            Información general de THPRD




       Pago de inscripción                                     Retrasos, cierres y cambios
       Para proteger su información personal, THPRD ya         Ocasionalmente, los centros estarán cerrados o los horarios
       no acepta pagos con tarjeta de crédito por teléfono.    cambiarán o se retrasarán. Hacemos todo lo posible para
       Cualquier persona que se inscriba por teléfono tendrá un   anunciar cualquier cambio con antelación.
       período de 48 horas para hacer el pago en cualquier centro
       de THPRD abierto o en línea en www.thprd.org. Si tiene
       preguntas, llame al 503-645-6433. Hablamos español.     Programa de Asistencia Financiera
                                                               Los grupos familiares cuyos ingresos están por debajo de
       ¿Vive fuera del distrito?                               las Directrices Federales de Comida Gratis son elegibles
                                                               para recibir hasta $200 por persona anualmente en
       Se invita a los usuarios que viven fuera del distrito,   asistencia financiera. Los fondos de ayuda financiera se
       incluyendo los huéspedes de fuera de la ciudad, a disfrutar   pueden usar para campamentos, deportes, natación,
       de los programas y otros servicios que da THPRD. El     clases de acondicionamiento físico, gimnasia, baile, salas
       distrito de parques da actualmente dos opciones de pago:   de pesas, tarifas de parcela para los jardines comunitarios,
       Pague una prima del 25 % por cada programa O pague      ligas deportivas juveniles recreativas afiliadas y más. Para
       una tarifa de evaluación anual o trimestral.            obtener más información o para inscribirse, visite:
       Para obtener más información, visite:                   http://www.thprd.org/espanol/inscripcion/asistencia-
       http://www.thprd.org/activities/am-i-in-district        financiera

       Inclemencias del tiempo                                 Recreación adaptativa e inclusiva
       Los programas, campamentos y actividades que patrocina   THPRD da oportunidades de recreación adaptativa y
       THPRD pueden retrasarse o cancelarse si las condiciones   servicios de inclusión para personas con discapacidades
       climáticas lo justifican. Para obtener la información   para promover el acceso de todos los miembros de nuestra
       más reciente sobre cómo opera THPRD durante las         comunidad a la recreación. Para obtener más información
       inclemencias del tiempo, llame a nuestra línea directa    sobre los servicios especializados de recreación e inclusión,
       de 24 horas al 503-614-4018 o visite nuestro sitio web,    llame al 503-629-6330, envíe un email a inclusion@thprd.org
       www.thprd.org.                                          o visite nuestra página web:
                                                               www.thprd.org/activities/adaptive-and-inclusive-recreation











































                                                                                                                     5
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10