TIANQUIZTLI 2022: Mercado Cultural Anahuaca | Anahuaca Cultural Market

Sábado 16 de julio | Saturday, July 16

Hora | Time: 6-8 pm

Lugar | Place: Schiffler Park (5495 SW Erickson Ave. Beaverton, OR 97005)

Arte, Música, Danza, Venta de Artesanías y Comida Tradicional

Art, Music, Dance, Crafts and Traditional Food

Danza Meshica-Tolteca

Meshica-Tolteca Dance

¡Ven a danzar y compartir con la cultura milenaria de Anahuac!

Come dance and share with the millennial Anahuac culture!

Organizado por Macuilshochitl | Organized by Macuilshochitl 

Este es un evento GRATUITO comunitario | This is a FREE community event

• ¿Qué es un Tianquiztli?

Un Tianquiztli o Tianguis es un mercado proveniente de culturas mesoamericanas prehispánicas. La palabra Tianguis proviene de la palabra náhuatl tiānquiz(tli) = mercado. EL náhuatl era el idioma más utilizado en el imperio Meschica o Mexica. Bienes, arte y artesanías eran vendidos en un mercado exterior. En un Tianquiztli es común encontrar comida, música y danza. En un Tianquiztli los bienes pueden ser intercambiados por medio de trueque o comprados. Los tianguis son comunes hasta el día de hoy y se encuentran en México y varios países latinoamericanos.

• What is a Tianquiztli?

A Tianquiztli or Tianguis is a market or bazaar with roots in Pre-Hispanic Mesoamerican cultures. The word Tianguis comes from a Nahuatl word tiānquiz(tli) = Market. Nahuatl was the common language in the Meshica or Mexica empire. Goods, art, and crafts are sold, typically in an outdoor space. Food, dance, and music are frequently found in a Tianquiztli market. During a Tianquiztli items can be exchanged trueque or purchased. Up to modern times, Tianguis are typical and frequently seen in Mexico and many Latin-American countries.